Ti trovi qui:

Cascina Macaron

Orario: Aperto tutto l’anno su appuntamento
Open all year round upon reservation

Indirizzo:Loc. Belangero 154

Contatti: 0141/597873
338/8916457

Gli Aschiero rappresentano la quarta generazione di una famiglia legata all’agricoltura di questa zona.
L’azienda agricola è in parte dedicata al vigneto (circa 15 ettari) in parte ad ortaggi e seminativi, ed in parte all’allevamento di capi bovini di pura razza piemontese alimentati con i seminativi prodotti in azienda.
Il nome della attuale cascina, costruita nel 1915, deriva dal soprannome della famiglia,“i Macaron” appunto, la cui origine si è ormai persa.
Produzione e vendita vini D.O.C.: Barbera d’Asti, Grignolino d’Asti, Piemonte Barbera.
Possibilità di acquisto in cascina e vista su prenotazione

The Aschiero are the fourth generation of a family heavily involved with the agriculture of this area. The farm is in part given over to wine growing (approx. 15 hectares), in part vegetables and crops are grown and part of it is used for raising thoroughbred Piemontese cattle fed on the crops grown on the farm.
The name of the current farmstead, built in 1915, derives from the family nickname, “i Macaron” the origin of which is now lost.
Production and sales of D.O.C. wines: Barbera d’Asti, Grignolino d’Asti, Piemonte Barbera.
The farm also raises thoroughbred Piemontese cattle.
Sales of products from the farmstead and visits by advance booking

Der Landbetrieb ist seit vier Generationen der Familie Aschiero. Hier wird ein Teil Wein (ungefähr 15 ha), ein Teil Gemüse und Saaten angebaut,und ein Teil wird an der Zucht von reinrassigen Rindern aus Piemonte gewidmet, die nur Saaten des Betriebs fressen.
Das Bauernhaus wurde 1915 gebaut und sein Name kommt von dem Beiname der Familie “i Macaron“ her, dessen Herkunft verloren gegangen ist.
Produktion und Verkauf von Weinen D.O.C.: Barbera d’Asti, Grignolino d’Asti, Piemonte Barbera.
In dem Betrieb werden auch reinrassige Rinder aus Piemonte gezüchtet.
Man kann direkt in dem Betrieb kaufen und ihn nach Voranmeldung besuchen.

Les Aschiero appartiennent à la quatrième génération d’une famille d’agriculteurs.
L’entreprise agricole se consacre à la fois au vignoble (environ 15 hectares), aux légumes, aux semences et à l’élevage de bovins de pure race piémontaise nourris grâce aux
semences produites par l’entreprise.
Le nom de l’actuelle ferme, construite en 1915, dérive du surnom de la famille, les “Macaron”, dont l’origine est désormais perdue.
Production et vente de vins D.O.C.: Barbera d’Asti,Grignolino d’Asti, Piemonte Barbera.
Des bovins de pure race piémontaise sont également élévés au sein de l’entreprise.
Vente et visite sur réservation.