Ti trovi qui:

Azienda Agricola La Corte

Orario:Tutto l’anno, gradito preavviso
Open all’year, booking requested

Indirizzo: Fraz. Casabianca 55/A Asti

Contatti: 0141/212753 casa
0141/419869 azienda
Fax 0141/419869

La grande cascina risalente al 1700 attorniata da circa 3 ettari di vigneto, è di proprietà della famiglia dal 1922, acquistata dal conte Berruti, presidente della Corte dei Conti di Roma , da cui deriva il nome dell’azienda.
Gian Piero Berzano continua con entusiasmo l’attività di famiglia ed ha attrezzato adeguatamente la nuova cantina, dotandola di vasche moderne e di barriques per l’affinamento dei suoi vini.
Le sue bottiglie sono riconoscibili dall’originale ed elegante etichetta creata per il produttore dal pittore Marcello Peola con soggetti agresti.
Produzione e vendita di vini D.O.C.: Barbera d’Asti e del Monferrato, Monferrato Rosso, Piemonte Cortese, Freisa d’Asti.
Accoglienza in cascina con semplice preavviso telefonico.
Degustazione e vendita diretta dei vini proposti.

The large farmstead dating from the 1700s surrounded by 3 hectares of vineyards, has been in the possession of the family since 1922, bought by Count Berruti, president of the ‘Corte dei Conti’ in Rome, from which the farm gets its name.
Gian Piero Berzano continues the family business enthusiastically and has adequately equipped the new cellar, fitting modern tanks and barriques for refining his wines.
His bottles can be recognised by the original and elegant label featuring rural scenes created for the producer by the artist Marcello Peola.
Production and sales of D.O.C. wines: Barbera d’Asti and del Monferrato, Monferrato Rosso, Piemonte Cortese, Freisa d’Asti.
Visits to the farm by a simple telephone call in advance.
Tasting and sales direct to the public of wines on offer.

Das große Bauernhaus wurde 1700 gebaut und es ist ungefähr 3 ha Weinberg umgeben.
Die Familie hat 1922 diese Gebäude von dem Grafen Berruti erworben,der der Präsident des Hofs des Grafen in Rom war.
Herr Gian Piero Berzano setzt die Aktivität der Familie fort und er hat die Kellerei mit modernen Wannen und Barriques ausgestattet.
Die Etiketten seiner Flaschen sind elegant und originell, die der Maler Marcello Peola mit landwirtschaftlichen Themen gemalt hat.
Produktion und Verkauf von Weinen D.O.C.: Barbera d’Asti e del Monferrato, Monferrato Rosso, Piemonte Cortese, Freisa d’Asti.
Melden Sie sich vor ihrer Ankunft in dem Bauernhaus an, bitte.
Weinprobe und Verkauf der Weinen in dem Betrieb.

La grande ferme datant de1700, entourée de 3 hectares de vignes,est de propriété familiale depuis 1922,acquise par le comte Berruti,président de la Cour des Comtes de Rome,d’où son nom.
Gian Piero Berzano continue avec enthousiasme l’activité familiale. Il a équipé d’une façon adéquate la nouvelle cave, en la dotant de cuves modernes et de barriques pour l’affinage
de ses vins.
Ses bouteilles se reconnaissent à l’étiquette originale et élégante créée par le peintre Marcello Peola.
Production et vente de vins D.O.C.: Barbera d’Asti et du Monferrato, Monferrato Rosso, Piemonte Cortese, Freisa d’Asti.
Accueil à la ferme sur simple préavis téléphonique.
Dégustation et vente directe des vins proposés.