Comune di Asti: Vai al contenuto della pagina

Sito accessibile - scegli la versione: Grafica Alta visibilità Solo testo

Logo promozione del territorio

Promozione del territorio

C.so Alfieri 350
Assessore: Maurizio Rasero
Dirigente: Porro Gianluigi

Info

Tel. 0141 399.526
Fax: 0141 399.531

Invia una mail al settore

Ti trovi qui:

Panetteria Risso

Orario:7.30-13.30 / 16.30-19.30
Chiuso il lun. / Mon. closed

Indirizzo: Loc.Valgera 118
Asti Est

Contatti
: 0141/274142

 

 

 

 

Per trovare questa panetteria non occorrono grandi insegne, basta osservare dove si fermano quasi tutte le auto dirette a Valgera ed entrare nell’accogliente negozio dove la moglie del signor Claudio gentilmente vi illustrerà le specialità della casa.
Assolutamente da assaggiare sono i tipici e morbidissimi amaretti e la torta di nocciole preparata secondo la ricetta tradizionale.Vera specialità sono i grissini a mano San Filippo, preparati senza grassi aggiunti.
Produzione e vendita di pane, grissini all’acqua, amaretti, brutti e buoni, torte di nocciole e di mandorle, crostate variegate ed altre specialità salate e dolciarie, preparate secondo ricette tradizionali.


No large signs are needed to find this bakery,just look where nearly all the cars stop on their way to Valgera and enter the cosy shop where the wife of Sig.Claudio will kindly show you the house specialities.
Items not to be missed are the typical and very soft ‘amaretti’ and the hazelnut cake made to a traditional recipe.
Savoury specialities are the San Filippo breadsticks, prepared without any additional fats.
Production and sales of bread, water-based breadsticks, ‘amaretti’,‘brutti e buoni’,hazelnut and almond cakes,multicoloured tarts and other savoury and sweet specialities, made to traditional recipes.


Die Bäckerei liegt an der Straße nach Valgera und sie ist einfach zu finden, weil viele Autos, die nach Valgera fahren, dort halten.
Man muss unbedingt die typische und weiche Amaretti und die Haselnüssekuchen nach einem typischen Rezept probieren.
Die salzige Spezialität sind die “Grissini a mano San Filippo”, die ohne Fett hergestellt werden.
Produktion und Verkauf von Brot und Grissini, Amaretti, “Brutti e Buoni“, Haselnüsse- und Mandel- Kuchen, die nach dem typischen Rezept produziert werden.


Pour rejoindre cette boulangerie, de grandes indications ne sont pas nécessaires, il suffit de regarder où s’arrètent pratiquement toutes les voitures en route pour Valgera. Dès votre entrée dans l’accueillant magasin la femme de Mr Claudio vous expliquera gentillement les spécialités de la maison.
Les typiques et tendres “amaretti” et la tarte de noisettes préparée selon la recette traditionnelle sont à goûter absolument.
Les “grissini a mano San Filippo ” (tiges de pain)sont la spécialité salée, préparés sans adjonction de matière grasse.
Production et vente de pains, “grissini” à l’eau, amaretti, tarte de noisettes et aux amandes, tartes multicolores et autres spécialités salées et sucrées,préparées selon les recettes traditionnelles..


Home
| Amministrazione | Uffici comunali | Appalti e Concorsi | Manifestazioni | Cultura | Turismo | Link rapidi | Comune online | Dichiarazione di Accessibilità

Powered by Sistemi Informativi Comune di Asti Web-Media • © Comune di Asti • Piazza S.Secondo 1 - 14100 - Asti • Centralino +39.0141.399111 • urp@comune.asti.it